Council of Europe Secretary General on the refusal to end lethal Injections in Texas

Strasbourg, 01.10.2007 - The authorities in Texas are showing an incredible disregard for human lives as well as for the United States Supreme Court. Last week several US states halted executions pending the examination of the constitutionality of lethal injections by the US Supreme Court, but the Attorney General of Texas seems unperturbed, and several scheduled executions, including one this week, may well be carried out. Texas' penchant for executions is notorious, but this latest development is breaching yet another legal and moral boundary.

Meanwhile, we should all be encouraged by the fact that the US
Supreme Court will look into whether poisoning a human being to death
is cruel. Personally, I hope that the Justices will conclude that a
lethal injection violates the Eight Amendment's ban on cruel and
unusual punishment. It should help the United States of America to
catch up with the majority of civilised and democratic countries in
the world which no longer execute people.

Le Secrétaire Général du Conseil de l'Europe dénonce le refus du
Texas de mettre fin aux injections létales

Strasbourg, 01.10.2007 - Les autorités du Texas font preuve d'un
mépris incroyable à l'égard de la vie humaine et de la Cour suprême
des Etats-Unis. La semaine dernière, plusieurs Etats américains ont
suspendu les exécutions en attendant la décision de la Cour suprême
sur le recours constitutionnel concernant les injections létales,
mais le procureur général du Texas ne semble pas s'en émouvoir, si
bien que plusieurs exécutions prévues, dont une cette semaine,
pourraient avoir lieu. La tendance du Texas à recourir à la peine
capitale est tristement célèbre, mais ce dernier fait nouveau viole
une limite juridique et morale de plus.

Dans l'intervalle, nous devrions tous nous sentir encouragés par le
fait que la Cour suprême des Etats-Unis se demande s'il est cruel
d'empoisonner un être humain pour le mettre à mort. Personnellement,
j'espère que les juges concluront que l'injection létale viole
l'interdiction des peines cruelles et extraordinaires, consacrée par
le Huitième amendement. Cela aiderait les Etats-Unis à rejoindre le
groupe important de pays civilisés et démocratiques du monde qui ont
aboli la peine de mort.